Voor verschillende documenten is het nodig een origineel Oekraiens document te halen, deze te laten voorzien van apostille door Oekr. Min. van Justitie, dan een vertaling te laten maken, en ook de vertaling te laten voorzien van apostille door Oekr. Min. van Justitie. Dit zijn heel wat bezoekjes en afspraken, normaal gesproken. Een aantal leden van deze site hebben voor de vertalingen en apostilles hebben gebruik gemaakt van een vertaler in Kiev. Zijn naam is Oleg Petrovych

Voor verschillende documenten (bijv. ongehuwdsverklaringen en geboorteakten) is het nodig een origineel Oekraiens (of in Rusland, een Russisch) document te halen, deze te laten voorzien van apostille (In Oekraïne gebeurt dit door het Min. van Justitie) en daarna een vertaling te laten maken en ook de vertaling te laten voorzien van apostille. Omdat sommige gemeentes in Nederland erg moeilijk zijn met vertalingen, is het niet even handig dit altijd in het buitenland te laten doen. Bijvoorbeeld met bij trouwen eisen de meeste gemeentes dat de vertalingen van de documenten opgemaakt worden door een in Nederland beëdigd vertaler.

Voor een aantal veel voorkomende vragen is de onderstaande lijst opgesteld. Voor alle overige vragen kan je terecht op het forum. Ben je nog niet ingeschreven voor het forum, registreer je dan eerst (rechtsboven op de website).

Ontbreekt er een vraag waarvan jij vind dat ie erbij moet? Mail de vraag/antwoord combinatie dan naar: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Aan deze informatie kan geen rechten worden ontleend. Het is opgesteld door vrijwilligers die bijdragen aan deze website en informatie kan verouderd zijn. We proberen de lijst zo actueel mogelijk te houden. Mocht je fouten ontdekken of informatie die inmiddels verlopen of gewijzigd is, vernemen we graag de juiste informatie zodat dit kan worden bijgewerkt.

Q: Ik zoek een partner, moet ik dat wel op het internet doen?
Q: Ik heb een leuk contact maar twijfel of het wel serieus is, wat nu?
Q: Ik ben verliefd op een buitenlander, wat moet ik nu doen?
Q: Ik wil hem/haar graag ontmoeten, wat kan ik het beste doen?
Q: Onze relatie gaat goed, hoe moet ik nu verder gaan?
Q: Kan ik trouwen in Oekraïne/Rusland en is dit huwelijk geldig in Nederland?
Q: Ik ben getrouwd met een buitenlander, mag mijn partner naar NL komen?
Q: Hoe gaat de aanvraag voor een MVV in zijn werking?
Q: Ik ben in Oekraïne getrouwd en wij zijn samen naar Nederland gekomen, wat is de volgende stap?
Q: Wat is een M46 formulier?
Q: Hoe gaat de aanvraag verblijfsvergunning (VVR procedure) in zijn werking?
Q: Wat zijn de belangrijkste zaken om te regelen bij aankomst in Nederland naast m-46 en inschrijven gemeente?
Q: Wat zijn de belangrijkste zaken om te regelen bij toekenning van de verblijfsvergunning?
Q: Hoe werkt het inburgeringstraject?
Q: Als mijn partner overdag werkt, moet zij dan verplicht naar de dagopleiding?
Q: Is haar/zijn Oekraiense rijbewijs geldig in Nederland?
Q: Hoe gaat de verlenging van je verblijfsvergunning?
Q: Kan ik vrij werken als ik in nederland kom?
Q: Wanneer kom je in aanmerking voor de Nederlandse nationaliteit?
Q: Wat zijn mijn huidige diploma's waard in Nederland? Of U hebt een buitenlands diploma en u wilt in Nederland verder studeren of gaan werken?
Q: Kan ik in nederland een titel voeren?